Les articles que j'écris sur ce site sont souvent faits à partir des livres de ma bibliothèque. J'essaie dans la mesure du possible d'en faire la traduction la plus juste possible. Je ne suis pas interprète, mais je fais tout pour garder le sens de l'article original. Je recoupe souvent les informations décrites dans ces livres avec celles en provenance d'autres sources, principalement dénichées sur le net. Ce n'est pas une tâche facile, il y a très peu de livres en français sur Norman Rockwell, et ils sont plus souvent axés sur les illustrations, avec un texte plutôt succinct. De même pour les sites en français. Aussi, je vous demande d'être indulgents quant aux erreurs que vous pourriez trouver, "
c'est pas ma faute... c'est écrit en anglais dans les livres" !...
Voici donc les livres qui composent ma bibliothèque : d'abord ceux qui concernent Rockwell directement ou indirectement, et ensuite ceux qui concernent d'autres illustrateurs contemporains de Rockwell, ou qui parlent du Post, ou de sujets traités par le Post.
Les dates que j'indique ne sont pas forcément la date de la première édition, mais sont celles de l'édition que je possède. Certains livres sont signés par leur auteur.
Mes livres ne sont pas à vendre... mais vous pourrez trouver la majorité d'entre eux sur les sites comme Ebay, Rakuten, AbeBooks ou Amazon. A vous de trouver la meilleure offre !
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ Couverture de Norman Rockwell
1918 Peggy Stewart at School 1920 Peggy Stewart at Home
(Gabrielle E. Jackson) (Gabrielle E. Jackson)
Une des dernières illustrations que fit Rockwell pour un livre. Tout son temps était pris par les couvertures de magazines et les publicités. Il faudra attendre 1936 et les ouvrages de Mark Twain pour qu'on revoit des illustrations de Rockwell spécialement faites pour des livres.
Cette illustration de 1918 fut reprise en 1920 pour le livre de la même série intitulé "Peggy Stewart, Navy Girl at Home"(représenté avec sa jaquette) 
1971 The Lady from Vermont (Elizabeth Yates)
Ce livre retrace la vie de la romancière Américaine Dorothy Canfield Fisher (voir la page "Portrait 02") Il était sorti en 1959 sous le titre de "Pebble in a Pool" avec, à l'intérieur du livre, le portrait du couple par Norman Rockwell. C'est elle qui a préfacé la première biographie de Rockwell, parue en 1946 "Norman Rockwell Iluustrator" (voir dans mes livres ci dessous)
Dans cette deuxième édition, parue sous un titre différent, le portrait se retrouve non seulement à l'intérieur, mais aussi en couverture de l'ouvrage. Un beau portrait du couple.
Rockwell reprendra la même forme de profil pour le portrait qu'il fit de lui et de Molly, sa femme, pour leur livre "Willie was Different".
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ Livres à propos de Norman Rockwell En plus de "Tell me why Stories", je viens de recevoir trois autres livres. Un que j'ai acheté, la biographie de Rockwell par Lara Claridge, et deux que mes amis américains m'ont offert, Norman Rockwell's America (1975) par Christopher Finch, et le livre controverse de Deborah Solomon, paru en 2013, "American Mirror". C'est le livre contre lequel je m'étais insurgé il y a quelques mois, promettant de ne jamais l'acheter... Tout n'est sûrement pas à jeter, mais il y a des articles qui n'engagent que son auteur, et que je ne reprendrai pas sur ce site. En attendant, voici ces trois livres.
1975 Christopher Finch 2003 Laura Claridge 2013 Deborah Solomon 
1977 World of Scouting 2013 Hidden in Plain Sight 1976 Remembering NR (
William Hillcourt)
(Jane Allen Petrick) Donald Spiegel (Signed 124/2000) 
